Επειδή έχω βαρεθεί να ακούω σαν βασικό επιχείρημα για πολιτικούς αντιπάλους το "Ο Τσίπρας, ο Μπουμπούκος, ο Σαμαράς (για Χαρβαντιάρης), οι τσαμπουκαλευθέντες τον Μπουμπούκο εν Londinium, κλπ. ΔΕΝ ΟΜΙΛΟΥΝ καλώς την Αγγλικήν ω Πελοπίδα - Καλάποθε" θα μιλήσω με πινελιές εξπρεσιονιστικές. (Πλατιές).
Ι. Η Αγγλική, από τη στιγμή που η αγγλόσφαιρα καλύπτει όλη την γη, έχει ένα σωρό διαλέκτους. Δεν νομίζω ότι θα κάτσει κανείς να κατηγορήσει έναν Αυστραλό, έναν Τεξανό, έναν εκ Μπρούκλιν, ή έναν Σκώτο ότι δεν έχουν ΣΩΣΤΗ προφορά.
ΙΙ. Οι άνθρωποι που μπορούν να μιμηθούν ΑΚΡΙΒΩΣ την προφορά μιας ξένης γλώσσας είναι η μειονότητα. Η πλειονότητα προφέρει προσεγγιστικά, από καλές σχετικά προσεγγίσεις μέχρι βαριά προφορά μητρικής γλώσσας. "Ιτ ιΣΣΣ νοτ ήΣΣΣΣυ το μέηκ αι ΣΣΣΣΣΣόης". Έλα ρε πατρίδα! Μίλα Σουηδικά ή έστω Νορβηγικά να αγιάσει ο στόμας σου!
ΙΙΙ. Το ζητούμενο από τον Χ πολιτικό είναι να μιλά γραμματικώς και συντακτικώς σωστά (έστω με κάποιες ανοχές) την Ψ ξένη γλώσσα που χειρίζεται και μέχρι εκεί. Η προφορά είναι δευτερεύουσα προτεραιότητα. Σκεφτείτε ότι ο Κίσινγκερ μέχρι σήμερα μιλά με φρικτή προφορά Δωυτσλάνδης. (Πιθανώς θεωρεί ότι είναι σέξυ).
ΙV. Ο Τσίπρας δεν γελοιοποιείται λόγω προφοράς ή λαθών. Γελοιοποιείται διότι σφίγγεται και χτυπιέται και κουνιέται και στραμπουλά τη γλώσσα του, για να πιάσει Οξφορδιανή προφορά και στο τέλος τα κάνει μούτι. Άστο ρε αγόρι μου. Γραμματική και συντακτικό. Τέλος.
V. O ΓΑΠ ΔΕΝ μιλά άπταιστα Σουηδικά. ΚΑΙ λάθη κάνει ΚΑΙ ξένη προφορά έχει. Το αστείο είναι ότι κάποιοι γλείφτες αποφαίνονται ότι ο ΓΑΠ μιλά Σουηδικά σαν μέλος της Σουηδικής Ακαδημίας, χωρίς οι ίδιοι να ξέρουν λέξη Σουηδικών.
VI. Ο Ζλάταν Ιμπαραήμοβιτς παρ' όλο που έχει ζήσει σχεδόν το σύνολο της ζωής του στη Σουηδία δεν μιλά Σουηδικά με κάποια από τις γνωστές Σουηδικές διαλέκτους. Εν προκειμένω, επειδή έχει μεγαλώσει στο Rosengård του Malmö θα έπρεπε να μιλά νοτιοσουηδικά (Skånska). Αντ' αυτού μιλά ένα κράμα νοτιοσλαβικής - νοτιοσουηδικής προφοράς. Αυτό σίγουρα δείχνει τα προβλήματα του Σουηδικού εκπαιδευτικού συστήματος σε περιοχές με υψηλό ποσοστό κατοίκων ξένης καταγωγής.
VII. Στον αντίποδα έχω ακούσει Νιγηριανούς που έχουν βγάλει Ελληνικό σχολείο να μιλούν Ελληνικά αντίστοιχα των ΕΛ συνομηλίκων τους. Ρε μπας και έχουμε καλύτερο εκπαιδευτικό σύστημα από την Σουηδία;
