Δεν πειράζει ρε roligans! Vi er røde vi er hvide μέχρι εξαϋλώσεως!

Kάποτε, πριν από χρόνια είχα κάνει ένα ποστ για την Δανία και είχα περιλάβει την φράση "Vi er røde vi er hvide" (είμαστε κόκκινοι, είμαστε λευκοί) στο κείμενο.

Κατόπιν, διάφοροι πικραμένοι από Δανία μέχρι Σουηδία και Nορβηγία και Iσλανδία έπεφταν στο ιστολόγιο μου για να βρουν τους στίχους του ομώνυμου τραγουδιού. Επειδή τόσο η εθνική ομάδα της Δανίας όσο και η Ισλανδία μου είναι συμπαθείς, έκανα κάποιο άλλο ποστ όπου παράθετα τόσο τους στίχους όσο και το εν λόγω άσμα.

Έτσι όποτε έπαιζε η Δανία διάφοροι Σκανδιναβοί και άλλοι Eυρωπαίοι που έψαχναν τα lyrics του εν λόγω άσματος έπεφταν στο παρόν ιστολόγιο.

Xθες ως γνωστόν, η αγαπημένη μας Δανία έχασε από την εκπληκτικά καλή Iαπωνία δίκαια και καθαρά με 3-1 και αποκλείστηκε από την συνέχεια του Mουντιάλ.

Όμως αυτή την φορά, εκτός από τους συνήθεις υπόπτους Σκανδιναβούς εβρέθη Έλλην που έψαχνε επακριβώς την φράση "We are rode lyrics" στα Aγγλοδανικά.

Oυάου. Προς τιμήν του Έλληνος που αποδεικνύει την ολοένα μεγαλύτερη διείσδυση της εθνικής Δανίας στο διεθνές φίλαθλο κοινό,
αλλά και για να πούμε ένα μπράβο για την προσπάθεια της ομάδας του Όλσεν, παραθέτω το γνήσιο βίδεο κλιπ του "Vi Er Røde Vi Er Hvide" που γυρίστηκε επ' ευκαιρία της πρόκρισης της Δανίας στο παγκόσμιο κύπελλο του Mεξικού το 1986!

Ο Ελληνικός τουρισμός θα σωθεί με Danish hoax (Δανικό ιντερνετικό κόλπο)!

Συνελληνίδες, συνέλληνες και συνελληνόπουλα.

Στις 5 του Οχχχχτώβρη μια νέα εποχή ξεκινά για την πολύπαθη χώρα που καταλαμβάνει το νότιο άκρο της χερσονήσου του Αίμου.

Υπό την καθοδήγηση του αυτοδύναμου ΓΑΠ, η Ελλάς θα μετασχηματιστεί μεταφορικώς και κυριολεκτικώς εις την Δανιμαρκίαν του νοτιά.

Η Ελλάς θα γεμίσει ανεμογεννήτριες, αγελάδες, εργοστάσια αλλαντοποιίας τε και τυροκομίας υψηλοτάτου επιπέδου, φορολογία εισοδήματος 50%, αυξημένη επιχειρηματικότητα, ρόλιγκανς στα γήπεδα και άλλα Σκανδιναβικά και υπερβόρεια.

Ανάμεσα σε αυτά που θα αλλάξουν θα είναι και η προώθηση του γκαζοζέν (σιγά μην τον πω ατμομηχανή) της οικονομίας μας, του τουρισμού μας, του μονάκριβού μας, που γέμισε τα Μάλια, το Φαληράκι και την Κέρκυρα με μπεκρουλιάρηδες φτωχομπινέδες και φτωχομπινεδούδες εκ Εσπερίας.

Τέρμα πια οι αηδίες τύπου “Live your myth in Greece”.

Το σύνθημα θα είναι πλέον, «Ελάτε στην Ελλάδα να μας πηδήσετε», όπως το παρακάτω αμφιλεγόμενο βίδεο που ήταν έμπνευση του Δανικού οργανισμού τουρισμού.


(URL στο You Tube:http://www.youtube.com/watch?v=wULcrAojqxc)

Καλό ε; Τι μύθοι και αηδίες, ελάτε να μας πηδήσετε νέτα – σκέτα. Πάουερ!

Τα εύσημα μου στην θρυλική Trol εκ Σουρδίας που μου υπέδειξε την είδηση από τους New York Times εδώ.

Πάμε γερά συνελληνίδες και συνέλληνες!!! Τα κάνουμε όλα και συμφέρουμε!!!

Grækenland er bedst

Danmark er bedst!!! Ούπς, σόρρυ Grækenland er bedst!!!

Μπερδευτήκατε; Δε βαριέστε, θα γίνουμε οι καλυτερότεροι σαν τις Δανοί, δεν το μάθατε; Τάδε έφη ΓΑΠ. Από την Σουηδία πήγαμε στην γειτονική Δανία… να δω τι ρελάνς θα κάνει η θρυλική εθναρχάουα Καραμανλάρα η Β’. Βέβαια δεδομένου ότι στην ΝΔ υπάρχουν κάτι στελεχάρες τύπου Σιούφα που θεωρεί κυβερνητικό επίτευγμα την πρωτιά της ΠαπαρίΤΣου στην Γιουροβίζιον, δεν αποκλείεται να ακούσουμε το εξής καταπληκτικό:

«Κύριοι τι μας λέτε; Επί των ημερών της ΝΔ η Ελλάς έγινε Δανία. Euro από το σχεδόν πουθενά, (ακριβέστερα από τις παραλίες εξ' αιτίας αποκλεισμού της Γιουγκοσλαβίας λόγω εμφυλίου) αυτοί το 1992, Euro από το εντελώς για εντελώς πουθενά εμείς το 2004! ΝουΔου, ΝουΔου για μια Ελλάδα νιου, γέα! ΜΙΤ και στα Πετράλωνα!»

Ρε παιδιά σοβαρευτείτε. Η Ελλάδα είναι μια χώρα με σημαντικές δυνατότητες, άλλο αν οι Νεοελλαδέζιοι την έχουν κάνει σαν τα μούτρα τους. Καλό να παραδειγματίζεται κανείς από τις επιτυχίες των άλλων, αλλά τελικά κάθε ένας ακολουθεί τον δικό του δρόμο προς την επιτυχία. Η Ελλάδα δεν θα γίνει ποτέ ούτε Σουηδία, ούτε Ιρλανδία, ούτε Δανία, διότι δεν διαθέτει Σουηδούς, Ιρλανδούς και Δανούς αντιστοίχως. Η Ελλάδα μπορεί να γίνει πετυχημένη Ελλάδα που θα αποτελεί παράδειγμα για όλες τις άλλες χώρες παρόμοιου πληθυσμιακού μεγέθους. Με τα μαϊμουδίσματα και δη τα λεκτικά δεν πετυχαίνει κανείς σοβαρά πράγματα. Άλλο το πρωτότυπο, άλλο το ιμιτασιόν.

Μια και μπήκαμε σε Δανέζικο τριπάκι και με την ευκαιρία της σχεδόν βέβαιης πρόκρισης της Δανίας στο παγκόσμιο κύπελλο της Ν. Αφρικής το 2010, ιδού ποδοσφαιροτράγουδο από το 2002 με τίτλο «Danmark er bedst» (Η Δανία είναι η καλυτερότερη). Απολαύστε Δανικούς λαρυγγισμούς!

Ελευθερία στο Θιβέτ!

Διάβασα στο πάντα πολύ υψηλού επιπέδου ιστολόγιο του Sfrang την είδηση
για την διαμαρτυρία των 10 ατόμων θιβετιανής καταγωγής στον χώρο της
Αρχαίας Ολυμπίας χωρίς να λάβουν άδεια.

Η είδηση από το in.gr (10/3/2008):

"Ομάδα περίπου δέκα Θιβετιανών φθάνοντας στην Αρχαία Ολυμπία το πρωί της Δευτέρας πέρασε τη γέφυρα και κατευθύνθηκε εντός του αρχαιολογικού χώρου χωρίς να έχει ζητήσει και λάβει ειδική άδεια. Επενέβη η αστυνομία και απομάκρυνε τους Θιβετιανούς χωρίς να γίνουν συλλήψεις.

Η διαμαρτυρία τους για τις πολλές δεκαετίες κινεζικής κυριαρχίας στην πατρίδα τους, στο Θιβέτ, εκφράστηκε ακολούθως με το άναμμα της δάδας έξω από τον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Ολυμπίας. Ανάλογες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας έλαβαν μέρος σε παγκόσμια κλίμακα και θα συνεχιστούν έως την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων στην Κίνα στις 8 Αυγούστου.

Οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας της Κυριακής οργανώθηκαν με αφορμή τη συμπλήρωση της 49ης επετείου από την εξέγερση κατά της κινεζικής κυριαρχίας στο Θιβέτ και με ζητούμενο να γίνει γνωστό το αίτημα της απελευθέρωσης εν όψει των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου. Στο Νεπάλ σημειώθηκαν επεισόδια σε διαδήλωση Θιβετιανών όταν η αστυνομία χρησιμοποίησε κλομπ για να διαλύσει πορεία προς την κινεζική πρεσβεία. Στη γειτονική Ινδία 101 Θιβετιανοί πρόσφυγες επιχείρησαν να ξεκινήσουν μία συμβολική πορεία διάρκειας πέντε μηνών με κατεύθυνση το Θιβέτ, αλλά εμποδίστηκαν από την αστυνομία.


Ο δήμαρχος της Αρχαίας Ολυμπίας Γ. Αηδόνης καταδίκασε την ενέργεια της ομάδας των Θιβετιανών και χαρακτήρισε την πράξη τους προσβολή για την Αρχαία Ολυμπία, τονίζοντας ότι η περιοχή είναι χώρος σύνθεσης και όχι αντιπαράθεσης."


Με την σειρά μου θα καταθέσω και εγώ την προσωπική μου άποψη για το θέμα.

1. Οι σύγχρονοι ολυμπιακοί αγώνες είναι ένα τσίρκο ντοπαρσμένων σαν το
Αμερικάνικο κατς και ουδεμία σχέση έχει με τα περί άμιλλας με ολίγη από
ρατσιστίνη που πρέσβευε ο Ντε Κουμπερντέν, πόσο μάλλον με τους Αρχαίους
αγώνες που αποτελούσαν και θρησκευτική εκδήλωση και ευκαιρία για
συναδέλφωση των αενάως αντιμαχόμενων Ελληνικών πόλεων.

Μολαταύτα είμαι φαν της δικτάτορος του επτάθλου Carolina Κlüft γιατί
είναι κοντοχωριανή και ας αποκτά ακμή στους αγώνες από τις ντόπες.

2. Οι Θιβετιανοί έχουν 101% δίκαιο να διαμαρτύρονται όπου σταθούν και όπου
βρεθούν για την κατοχή της πατρίδας τους από την Κίνα. Ο αδύνατος κατά
τον Τσέ Γκεβάρα έχει συνήθως δίκιο, ενώ κατ' εμέ πάντα. Απλά όλοι κάνουν
τουμπεκί για το θέμα, γιατί παίζονται πολλά συμφέροντα με τον Κινεζικό
γίγαντα.
(Εδώ κάνουν τουμπεκί για την Τουρκία με την Κύπρο και τους Κούρδους,
σιγά μην κάνουν τσαμπουκάδες στην Κίνα).

3. Αν θέλουμε να λεγόμαστε έθνος δημοκρατικό που ξέρει από πρώτο χέρι τι
πάει να πει σκλαβιά και έχει και σαν ύμνο τον "Ύμνο στην Ελευθερία" πρέπει
να δείχνουμε περισσότερη ανοχή σε τέτοιες διαμαρτυρίες.

Μία ενδιαφέρουσα πρωτοβουλία ήταν αυτή της Δανέζικης εταιρίας αθλητικών
ειδών Hummel για την δημιουργία της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου του
Θιβέτ "Της απαγορευμένης εθνικής ομάδας"


Αχ, προδότρα DBU (Δανέζικη ομοσπονδία ποδοσφαίρου) πρόδοσες την
Hummel το 2005 για να σε ντύνει η adidas...

Ευτυχώς ο Πανιώνιος κρατάει ψηλά το λάβαρο των πιο σκανδιναβικών
αθλητικών ειδών...

Vi' kulør og glade fans
Vi' de danske roligans

Vi er røde, vi er hvide
Vi står sammen, side om side...

Vi er røde, vi er hvide (Posted by popular demand) - Οι μη έχοντες Lower Στρατηγάκη, παρακαλούνται να αγνοήσουν το παρών πυροβολημένο ποστ.

For some bizarre reason that my poor mind can not decipher, it seems that Google's search engine favours this Greek speaking blog with a very high ranking when it comes to various search results, how strange they now may be.
I discovered recently that this blog ranks like #1 when people search for the whole phrase - or part of it - "Vi er røde, vi er hvide" - (We are red we are white in Danish). It so happens that it is the title of the Danish football national team supporter song. People from Denmark, Germany, Sweden and yes, even Iceland seem to be searching for the lyrics for this song on the Internet.
Since Iceland is my favourite country on this blue little planet of ours, for absolutely no good reason whatsoever, I feel obliged to the this particular Icelander who visited my blog yesterday, to post the lyrics this poor guy (guyess?) was searching for.
So here goes nothing…
The English translation is as a result of the many idiomatisms as low- fidelity as it gets, but whatever. It is mighty difficult to accurately translate some expressions that have associations to H.C. Andersens fairy tales or just are small language acrobatics in Danish. Of course last but not least, you can listen to the song as well thanx to esnips:



Som den lille grimme ælling
blir man rød og hvid på tælling
svæver som de hvide svaner
på alverdens udebaner.

Like the little tough ugly duckling
one becomes red and white by command,
gliding like the white swans
over the worlds soccer venues.

Vi går frem mod fodboldstater
som de tapre tinsoldater
som den lille, store Claus
klapper vi med hatten, DAVS!

We go ahead against football states,
like the brave tin soldiers
like the little, big Claus
We signal with our hats, HELLO!

Vi er røde, vi er hvide
Vi står sammen, side om side.
Vi er røde, vi er hvide
Vi står sammen, side om side.

We are red, we are white
We stay toghether, side by side.
We are red, we are white
We stay toghether, side by side.

Selv Olé må Luk' sit øje
når han ser en rød-hvid trøje.
Vi må kæmpe for det land,
der er boldens H.C. And.

Even Ole must shut his eye,
when he sees a red-white shirt
We are fighting for that land,
It’s football’s H.C. And.(Hans Christian Andersen)

Moder Danmark elsker alle
danske drenge, der kan knalde
bolden ud til verdens skue,
som en lille ny havfrue.

Mother Denmark loves everyone
Danish boys, that can crack
the ball out to the worlds sight,
like a little young mermaid

Vi er røde….

We are red….

Vi' humør og støvlekrudt
Vi er nederlag forbudt
Vi' kulør og glade fans
Vi' de danske roligans

We have high spirit and “explosive” boots
We are forbidding defeat
We are colourful and glad fans
We the Danish roligans (Rolig=Calm, so Roligan is the opposite of a hooligan)

Vi' humør og støvlekrudt
Vi er nederlag forbudt
Vi' kulør og glade fans
Vi' de danske roligans

We have high spirit and “explosive” boots
We are forbidding defeat
We are colourful and glad fans
We the Danish roligans (Rolig=Calm, so Roligan is the opposite of a hooligan)

Vi er røde, vi er hvide
Vi står sammen, side om side.
Vi er røde, vi er hvide
Vi står sammen, side om side.
Vi er røde, vi er hvide
Vi står sammen, side om side...


We are red, we are white
We stay toghether, side by side.
We are red, we are white
We stay toghether, side by side.
We are red, we are white
We stay toghether, side by side...

Vi er røde, vi er hvide....

...είμαστε κόκκινοι είμαστε λευκοί, (Μόνο που τελικά μπλεχτήκαμε και γίναμε ροζ).

Μετά τον εν γένει μπάχαλο που έγινε στην Κοπεγχάγη με αφορμή την κατάληψη του
Ungdomshuset, θα ήθελα να κάνω ένα σχόλιο αναφορικά με το βάψιμο της μικρής γοργόνας, του συμβόλου της πόλης με ροζ χρώμα από τους ακτιβιστές...



Αυτή που χρειάζεται ροζ μπογιά δεν είναι η ηρωίδα του Άντερσεν, αλλα η αρχηγός του ακροδεξιού Dansk Folkeparti Pia Kjærsgaard (Βλ. φωτο κάτω).



Η εν λόγω κυρία ηγείται ενός κόμματος αντίστοιχης ιδεολογίας με το ΛΑΟΣ και πήρε 13,3% στις προηγούμενες εκλογές και μετέχει στον συντηρητικό κυβερνητικό συνασπισμό.

Η εκτόξευση της δημοτικότητας του κόμματος οφείλεται στην μεγάλη εισροή και αυξημένη δράση ισλαμιστών στην χώρα. Σίγουρα μία τέτοια εξέλιξη κάνει αρκετούς Δανούς να τρομάζουν και έτσι βάζουν στο ίδιο σακούλι ισλαμιστές και απατεώνες εκμεταλλευτές του γενναιόδωρου συστήματος πρόνοιας, με τους έντιμα εργαζόμενους αλλοδαπούς. Σε ένα τέτοιο τρομοκρατημένο ακροατήριο, τα κηρύγματα της Pia βρίσκουν ευήκοα ώτα.

Εάν ήταν μάΝγκες θα έλουζαν με ροζ μπογιά την κυρα Pia και τις ξενοφοβικές
κορώνες της και όχι το σύμβολο της πόλης...

Αλλά μάλλον στο εξωτερικό περισσότεροι ξέρουν την γοργόνα από την κυρα Pia...

Αχ, κακούργα τελεόραση...